Export a chat transcript